Unutra baš sada, odlučuju da li će ili neće biti rata sa Iranom, - da li će se porezi povećati da li će se cena nafte spustiti ili podići
proprio li dentro Decidono se ci sarà o meno una guerra contro l'Iran, se aumenteranno o no le tasse quali prezzi del petrolio saranno soppressi o aumentati.
Treba nam 587 dolara, ili neće ponovo da uključe gas.
Ci servono 587 dollari, o non ci riallacceranno il gas.
Koncept Neuronskog darvinizma jednostavno govori kako će se sklopovi koji dobiju odgovarajuće unose iz okoline optimalno razviti, a oni koji ih ne dobiju se ili neće razviti optimalno ili uopšte neće.
Il concetto di "darwinismo neurale" significa che i circuiti che ricevono lo stimolo appropriato dall'ambiente si svilupperanno in modo ottimale, mentre gli altri si svilupperanno in modo non ottimale o per nulla.
Igraš hunches da ne mogu ili neće ili ne objašnjava.
Hai delle intuizioni che non sai o non vuoi spiegare.
JEr će to odlučiti hoće li ti suditi za izdaju ili neće. Ne.
Perché questo deciderà se sarai processato per tradimento o no.
Ili će da radi ili neće.
Dice che potrebbe funzionare... o no.
Zapamtite šta sam vam rekla: svaki učenik ove škole će se popeti tim užetom ili neće maturirati!
Ascoltatemi bene, ogni ragazzo della scuola salira' in cima a quella fune, o non si diplomera'.
Nastavi, čoveče, hoće li je uzeti ili neće?
Dai, continua, amico, se la fa o cosa?
Nije moja briga da li ćete uništiti ili neće.
Dopotutto, non e' affar mio se verrai distrutto o meno.
Potpišite papire ili neće biti hrane za vaše pleme.
Firma o non ci sarà cibo per la tua tribù.
Na primer, samo Amerikanci koji su sada u svojim 70-im ili su stariji se danas sećaju iskustva življenja tokom velike depresije, iskustva života tokom svetskog rata, brige da li će ili neće atomska bomba biti gora nego posledica nebacanja atomskih bombi.
Per esempio, solo gli americani di più di 70 anni oggi ricordano l'esperienza di vivere una grande depressione, vivere una guerra mondiale, e il tormento di chiedersi se sia peggio lanciare bombe atomiche o le conseguenza di non lanciarle.
A odgovor je da će on ostati sa nama ili neće ostati u nama poput vetra, vazduha i reči.
". La risposta è che starà con noi o non starà con noi, dentro di noi come il vento, come l'aria, come le parole.
Ili neće sazivati dvanaestoro ljudi da pričaju o statusu kada mogu samo poslati mejl i završiti s time.
Oppure eviterebbero di convocare 12 persone per un aggiornamento quando potrebbero mandare una semplice e-mail e finirla lì.
Presporo i skrenuće prerano ili neće skrenuti uopšte.
Troppo lenta e virerà troppo presto o non virerà affatto.
Tu Android stvarno, stvarno dominira: na srednjem i nižem delu tržišta, pametni telefoni za milijardu i po ljudi koji ne mogu ili neće da potroše 600 dolara na telefon.
Ed è qui che Android domina incontrastata: nella fascia medio-bassa del mercato. Smartphone per un miliardo e mezzo di persone che non possono, o non vogliono, spendere 600 dollari per un cellulare.
Hoće li ovo da bude deo paketa osnovnog prihoda ili neće?
Faranno parte anche questi del pacchetto del reddito base o no?
Ali to je kao da roditelju dvogodišnjaka kažete: „Ne dajte Džoniju da spava preko dana ili neće biti spreman za obdanište."
Ma è come dire al genitore di un bambino di due anni: "Non lasciar fare il sonnellino a Johnny, altrimenti non sarà pronto per l'asilo."
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
E cercano di rispondere a queste domande, anche se questo implica non completare i compiti che assegno e non ottenere un bel voto al mio esame.
A Gospod reče Mojsiju: Evo učiniću da vam daždi iz neba hleb, a narod neka izlazi i kupi svaki dan koliko treba na dan, da ga okušam hoće li hoditi po mom zakonu ili neće.
Allora il Signore disse a Mosè: «Ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina secondo la mia legge o no
Videćeš hoće li biti šta ti rekoh ili neće.
Ora vedrai se la parola che ti ho detta si realizzerà o no
Da njima kušam Izrailja hoće li se držati puta Gospodnjeg hodeći po njemu, kao što su se držali oci njihovi, ili neće.
Così, per mezzo loro, metterò alla prova Israele, per vedere se cammineranno o no sulla via del Signore, come fecero i loro padri
2.2169349193573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
proprio li dentro Decidono se ci sarà o meno una guerra contro l'Iran, se aumenteranno o no le tasse quali prezzi del petrolio saranno soppressi o aumentati. 